Autor |
Nachricht |
< Was heißt der Begriff Holocaust eigentlich übersetzt? |
|
Verfasst am:
Mo, 12 Mai 2003 - 20:21
|
|
|
Wasserträger
Anmeldungsdatum: 26.08.2002
Beiträge: 107
Wohnort: Coburg
|
|
Allgemeine Frage... (siehe Titel) kann mir das jemand beantworten? Die Suchmaschinen spucken nur Literatur über den Krieg aus. Das Wort muß doch aber irgendwo herkommen und eine Bedeutung haben?????????? _________________ http://www.bier.de |
|
|
|
|
|
Verfasst am:
Mo, 12 Mai 2003 - 20:27
|
|
|
Wasserträger
Anmeldungsdatum: 06.10.2002
Beiträge: 31
Wohnort: Erkelenz
|
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Holocaust sagt dazu:
Zitat: | Der Begriff Holocaust bedeutet im englischen Massenvernichtung. Eigentlich bedeutet er Brandopfer (v. gr.: holokaustos völlig verbrannt). |
_________________ "Tro da mono estas la plej malbona sufero en la mondo." |
|
|
|
|
|
Verfasst am:
Di, 13 Mai 2003 - 6:03
|
|
|
Wasserträger
Anmeldungsdatum: 26.08.2002
Beiträge: 107
Wohnort: Coburg
|
|
|
|
|
|
|
Verfasst am:
Di, 13 Mai 2003 - 19:31
|
|
|
Administrator
Anmeldungsdatum: 25.08.2002
Beiträge: 303
Wohnort: Berlin
|
|
Zitat: | Der Begriff Holocaust bedeutet im englischen Massenvernichtung. |
Bis vor dem 2. Weltkrieg bedeutete er aber auch schlicht "Feuersturm" und kommt mit dieser Bedeutung in einigen Filmen und Texten vor, zum Beispiel in Philip Barrys Theaterstück "The Philadelphia Story" (dt. "Die Nacht vor der Hochzeit") und dessen Verfilmung.
Mike Connor (James Stewart) zu Tracy Lord (Katherine Hepburn):
Zitat: | A magnificence that comes out of your eyes, in your voice, in the way you stand there, in the way you walk. You're lit from within, Tracy. You've got fires banked down in you, hearth-fires and holocausts. |
Quelle: http://www.filmsite.org/phil3.html _________________ d-frag.de - Ein oder zwei Dinge, die wir über Spiele wissen. |
|
|
|
|
|